segunda-feira, 1 de setembro de 2014

19 de Dezembro de 2011









Eu não sei receber elogio.

Sempre que alguém me elogia eu sinto uma necessidade absurda de dizer algo complementando. E esse algo nunca é a meu favor.

Isso é coisa de quem não se ama. É coisa de quem não acredita nos elogios. É coisa de quem não acredita que mereça os elogios.

Eu preciso fazer as pazes com o espelho!


Eu vou tentar ficar só no "obrigada" quando receber um elogio. Sem fazer comentários. Apenas agradecer....isso é elegante. E issso basta!






Já ia me esquecendo de contar......na sexta teve aniversário da chefe do meu marido, e lá fui eu me reunir com o pessoal da empresa dele.

E claro que para isso comprei um vestido novo. Comprei um vestido de renda preto, curto. Ele vai até a metade da coxa. E como o cintinho que vinha com ele era muito feio, comprei um cinto dourado e outro pratedo na Renner. Desses bem fininhos que estão se usando agora.

Ficou lindo. Aí, enfim, fui eu me arrumar para a festa e colocar meu vestido novo.....mas quando o meu marido me viu...enfim, vou resumir a história, ele achou lindo, mas para a ocasião ele queria algo mais comportado.

Tá, na hora fiquei sem chão, porque me programei a semana todo de ir com o vestido de renda. Mas enfim, em 5 minutos achei outra possibilidade. Viu como sou capaz? hehehe

Peguei um vestido preto que ele mesmo me deu no natal do ano passado. Esse vai até o joelho. Ele é bem soltinho, mas com o caimento do vestido, ele fica meio grudado no corpo....a coisa mais linda. E peguei o cintinho dourado que comprei para o vestido de renda e usei nele.

Tá, com algumas várias diferenças.....meu look ficou meio assim:


Repito....com algumas (VÁRIASSSS) diferenças. A parte de baixo do meu vestido cai e fica justo, mas ele é mais soltinho, a gola e a manga são iguais, o sapato bem pareciso, e no meu eu coloquei um cinto fino dourado.....ficou realmente mais chique.

Aliás, eu fui SUPER elogiada....e eu marido ficou todo bobo. Acho que era isso que ele queria. E eu também!







Eu e meu marido às vezes mandamos músicas um pro outro por e-mail, dedicamos as músicas um ao outro. E hoje ele me mandou uma linda....acho que já em ritmo de férias. Porque nas férias vamos no show da Laura Pausini em São Paulo.

Ele me mandou "Non Ho Mai Smesso".

Então a música de hoje é uma dedicação do meu marido......e é para mim...hehehehe


Que lindo!



LETRA:

-Non Ho Mai Smesso

Mi ritrovo qui su questo palcoscenico, di nuovo io
Mi ritrovi qui perchè il tuo appuntamento adesso è uguale al mio

Hai visto il giorno della mia partenza
Nel mio ritorno c´è la tua poesia
Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia

Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso

Ho cercato la bellezza e l´ha trovata in fondo alla semplicità
Ho cercato il mio passato perchè me hanno detto che così si fa

Cerchiamo tutti la strada del bene
E la troviamo nelle vite altrui
E questa notte adesso ci appartiene

Non ho mai smesso di amare te
Non darei qualcosa che non c´è
E al modo mio (al modo mio)
So bene quanta fantasia ci vuole per partire
Si ritorna solo andando via

Di nuovo io (di nuovo io)
Di nuovo tu (di nuovo tu)
C´è chi si aspetta dal che a perde e non si perde più
Non perde più

Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso

Io sono così
Mi hai chiesto "torna", mentre erò già qui

TRADUÇÃO:

-Eu Nunca Deixei

Me encontro aqui nesse palco, de novo eu
Me encontras aqui porque o teu compromisso agora é igual ao meu

Você viu o dia da minha partida
No meu retorno está a tua poesia
Estar afastada foi uma experiência, no entanto

Eu nunca deixei de amar você
Eu nunca retirei você de um pensamento
Eu nunca deixei

Eu procurei a beleza e a encontrei no fundo da simplicidade
Eu procurei o meu passado porque me disseram que assim se faz

Buscamos todos o caminho do bem
E o encontramos nas vidas de outrem
E esta noite agora nos pertence

Eu nunca deixei de amar você
Não daria algo que não existe
E do meu jeito (do meu jeito)
Sei bem quanta fantasia é preciso para partir
Se retorna somente indo embora

De novo eu (de novo eu)
De novo você (de novo você)
Existe quem espera pelo que perde e não se perde mais
Não perde mais

Eu não deixei de amar você
Eu nunca removi você de um pensamento
Eu nunca deixei

Eu sou assim
Me pedes "volta", enquanto eu já estava aqui

Nenhum comentário:

Postar um comentário